Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten, Märtyrer