Andrzej Dũng-Lạc, kapłan i towarzysze męczennicy