Timotheus von Ephesus und Titus von Kreta, Bischöfe